The garbage is to be grouped into categories for the purposes of this record book as follows. Pay now with address and payment details stored in your amazon account. This news provides a summary of the new regulations. The oil record book, whether as a part of the ships official logbook or otherwise, shall be in the form specified in this annex. Marpol 73 78 is not only the key convention protecting the marine environment but it also protects the atmosphere from pollution by ships. Under marpol annex v, garbage includes all kinds of food, domestic and operational waste, all plastics, cargo residues, incinerator ashes, cooking oil, fishing gear, and animal carcasses generated during the normal operation of the ship and liable to be disposed of continuously or periodically.
Msn 036 marpol annex i and changes to the oil record book. Applies to substances listed as marine pollutants in the imdg code. Marpol annex 5 and its latest amendments shipfever. Ships to which annex i marpol 73 78 is applicable are also required to have an international oil pollution prevention iopp certificate.
The guidelines for the implementation of annex v of marpol 73 78 should 2lso be reforred to. Cargo ballast operations oil tankers is required in accordance with regulation 36 of annex i of the international convention for the prevention of pollution from ships 1973, as modified by the protocol of 1978 marpol 73 78. Oil record book part ii entries annex i nautical class. The cargo record book must be available at all times for examination by nautical inspectors or inspectors of any port state when within the jurisdiction of that state. All cargo vessels where marpol convention is applicable must have an oil record book. Annex i of marpol 7378, appropriate entry in the oil record book part ii shall be endorsed by the competent port state authority. Nov 03, 2014 marpol international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978. Appendix iii, bentuk oil record book untuk bagian mesin dan bagian dek yang wajib diisi oleh awak kapal sebagai kelengkapan laporan dan bahan pemeriksaan oleh yang berwajib di pelabuhan. When making entries in the oil record book part i, the date, operational code and item number shall be inserted in the appropriate columns and the required particulars shall be recorded chronologically in the blank spaces. Annex v of marpol 73 78regulations for the prevention of pollution by garbage from ships. These records are to be made in a logbook as prescribed by the ships flag state, in the absence of any specific requirement in this regard the record could be made, for example, in the ships annex i oil record book. The changes include criteria for determining whether cargo residues are harmful to the marine environment, and a new garbage record book format with a new garbage category for ewaste.
Oil record book instructions international registries. Oil record book guidance, in accordance with marpol 73 78. Records of all sts operations are to be noted in the oil record book and retained on board for at least three years. The oil record book is another integral part of marpol annex i. As per marpol 73 78, every ship to which marpol annex ii applies, shall have onboard an cargo record book crb. Three years from the last entry marpol 73 78 annex 1, ch 2, reg 36. It could also prove an advantage to a ship when local officials are checking the origin of discharged garbage if ship personnel can adequately account for all their garbage, they are unlikely to be wrongly penalised for discharging garbage when they have not done so. The combined instrument is referred to as the international convention for the prevention of marine pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto marpol 73 78, and it entered into force on 2 october 1983 annexes i and ii. Penjelasan tentang annex 16 marpol 7378 dimensi pelaut. Oil record book atau buku catatan minyak kapal dimensi. Annex i of marpol 7378, regulation 20, requires every oil tanker of 150 gross tons and above and every other ship of 400. Marpol annex 1 get it right the first time, every time introduction recently, the club has seen an increase in the number of incidents and fines. Apr 15, 2011 international oil pollution prevention certificate iopc certificate untuk semua kapal dagang, dimana supplement atau lampiran mengenai record of construction and equipment for ship other than oil tankers and oil tankers dijelaskan secara terpisah di dalam appendix ii marpol 7378 oil record book buku catatan yang.
As per marpol 7378 annex i every oil tanker of 150 gross tonnage and above is required to have an oil record book part ii for cargoballast operations. International convention for the prevention of pollution from. Survey and inspection dimana struktur dan konstruksi kapal, kelengkapannya serta kondisinya memenuhi semua ketentuan dalam annex i marpol 73 78. Oil record book atau buku catatan minyak kapal adalah sebuah buku berwarna merah yang berada di kamar mesin, yang diisi setiap ada kegiatan. Since the issue of that circular, and particularly of late, your managers have become aware of a. The first level of control in this respect is therefore. The regular record book is also revised to add a new category i. This record book can be part of ships official log book or a separate record book altogether. Regulation 17 oil record book, part i machinery space operations. Marpol annex 1 get it right the first time, every time. Bahan cair beracun kategori a atau bahan yang bercampur dengan air pembersih tangki air ballast tidak boleh dibuang ke laut disemua lokasi. This resource is suitable for all personnel working in or near the marine environment.
Appendix 2 of marpol annex v provides a standard form for a garbage record book. To advise on correct orb entries part i machinery space operations and part ii cargoballast operations, oil iaw marpol 73 78 as amended, annex i. Annex ii of marpol 7378 regulation for the control of pollution by noxious liquid. The oil record book part i shall be completed on each occasion, on a tanktotank basis if appropriate, whenever any of the following machinery space operations takes place in the ship. The amendments to marpol annex v adopted at mepc 70 will enter into force on 1 march 2018. All cargo vessels where marpol convention is applicable must have an oil record book where the chief engineer will record all oil or sludge transfers and discharges within the vessel. Marpol 73 78 annex iii regulations for the prevention of pollution by harmful substances in packaged form entered into force on 1 july 1992 revised annex iii entered into force 1 october 2010. Marpol annex i, appendix iii form of oil record book, including vessel details, period dates covered from to, plan view of cargo and slops tanks, introduction and list of items to be recorded. Ewaste is defined as any electronic equipment, including its components, subassemblies and consumables, when disposed of as a waste. Feb 15, 2019 to advise on correct orb entries part i machinery space operations and part ii cargoballast operations, oil iaw marpol 7378 as amended, annex i, ch.
This guide has been developed to assist ship operators in providing guidance to their seagoing personnel for the proper and consistent completion of the oil record book part ii cargoballast operations for oil tankers, as stipulated by regulation 36 and appendix iii of annex i of marpol 73 78. Search for library items search for lists search for contacts search for a library. The limited accuracy of tank measurement devices, temperature variations and clingage will affect the accuracy of these readings. Oil record book the document required to be carried on board ships by marpol 73 78, annex i, reg. The oil record book part ii contains many references to oil quantity. This is necessary in order for authorities to be able to monitor if a vessels crew has properly disposed of their oil discharges at sea. Implementation of marpol 73 78 and the protocol on environmental protection to the antarctic treaty as it pertains to pollution from ships. The items have been grouped into operational sections, each of which is denoted by a letter code.
Marpol 7378 annex 1 regulations for the prevention of pollution by oil duration. Chapter 2 verification of compliance with the provisions of this annex. Annex v of marpol 7378 regulations for the prevention of. Oct 21, 2018 marpol adalah singkatan dari merin polution atau polusi laut, sedangkan 73 78 adalah singkat untuk tahun 1973 dan 1978 baca. Marpol 73 78 consists of six separate annexes, each set out regulations covering the various sources of shipgenerated pollution. Cargo ballast operations oil tankers is required in accordance with regulation 36 of annex i of the international convention for the prevention of pollution from ships 1973, as modified by the protocol of 1978 marpol 7378.
International convention for the prevention of pollution. This cargo record book can be part of ships official log book or can be a separate book as per the format mentioned in appendix ii of marpol annex ii. Additional guidance on oily water separators on february 9, 2006 your managers issued circular no. Annex i and ii are mandatory for all signatory nations to marpol while annexes iii, iv, v and vi are optional. International oil pollution prevention certificate iopc certificate untuk semua kapal dagang, dimana supplement atau lampiran mengenai record of construction and equipment for ship other than oil tankers and oil tankers dijelaskan secara terpisah di dalam appendix ii marpol 7378 oil record book buku catatan yang. The oil record book helps crew members log and keep track of oily waste water discharges among other things. The cargo record book must be preserved for three years from the date of the last entry. Each oil tanker of 150 gross tons and above, ship of 400 gross tons and above other than an oil tanker. The 1967 torrey canyon accident was the catalyst for the adoption of the marpol convention, it was the biggest oil tanker spill recorded at the time, which led to the creation of a devoted. Vessels subject to the regulation that plan sts operations within the territorial sea or the exclusive economic zone eez of a party to marpol are required to notify the relevant coastal state. It is a combination of two treaties adopted in 1973 and 1978 respectively and updated by amendments through the years.
Oil record book part 1 imp oil record book part 2 imp sopep shipboard oil pollution emergency plan imp regulation for oil. Oil discharge monitoring and control system odme manual recordings from odme equipment to be kept onboard for at least 3 years crude oil washing manual, if applicable oil record book part 2. Ship owners, managers, operators, agents, masters and crew members this circular informs the shipping community of the expected entry into force of revised annex ii of marpol 73 78 on 1 jan 07. Marpol academy provides elearning resource that supports compliance with marpol 73 78 as amended and the us epa vgp. Oil record book part 1 sopep tanker specific marpol annex i. Oil record book guidance, in accordance with marpol 7378. The international convention for the prevention of pollution from ships, 1973 as modified by the protocol of 1978 marpol 73 78, marpol is short for marine pollution and 73 78 short for the years 1973 and 1978 is one of the most important. Every oil tanker of 150 gross tonnage and above and every ship of 400 gross tonnage and above, other than oil tanker, shall be provided with an oil record book, part i machinery space operations. Peraturan 5 annex ii marpol 73 78 mengenai bahan cair baracun, mengatur mengenai. The first level of control in this respect is therefore on the actual sulphur content of the fuel oils as bunkered. Us law criminal prosecutions of marpol violations gard. Government is available to the masters or operators of all u. An introduction to the imo international convention for the prevention of pollution from ships 73 78 as amended and its provisions.
Marpol 73 78 annex 1 regulations for the prevention of pollution by oil duration. Annex vi of marpol 73 78 regulations for the prevention of air pollution. In respect of the oil tankers engaged in specific trades in accordance with regulation 2. Control of discharge of oil content and oil record book. The document required to be carried on board ships by marpol 7378, annex i, reg. Control of discharge of oil content and oil record book november 26, 2017 january 16, 2018 pratham shukla 0 comments oil discharge, oil record book, orb what are the rules regarding control of discharge of oil according to marpol other than special area. The marpol convention is the main international convention covering prevention of pollution of the marine environment by ships from operational or accidental causes. Convention for the prevention of pollution by ships marpol 7378. This resource is suitable for all personnel working in. The entries in the oil record book part i, for ships holding an iopp certificate. Amendments to the annex of the protocol of 1978 relating to the international convention for the prevention of pollution from ships, 1973 amendments to regulations 1, 12, 17 and 38 of marpol annex i, supplement to the iopp certificate and oil record book parts i and ii. Marpol international convention for the prevention of. Msn 036 marpol annex i and changes to the oil record.
Pencegahan pencemaran oleh limbah minyak, marpol 73 78 annex i mengatur tentang halhal yang berkaitan dengan penanganan minyaklimbah minyak selama berada di atas kapal. The document required to be carried on board ships by marpol 73 78, annex i, reg. The international convention for the prevention of pollution from ships, 1973 as modified by the protocol of 1978 marpol 73 78, marpol is short for marine pollution and 73 78 short for the years 1973 and 1978 is one of the most important international marine environmental conventions. Annex i of marpol 73 78, appropriate entry in the oil record book part ii shall be endorsed by the competent port state authority. Each oil tanker of 150 gross tons and above, ship of 400 gross tons and above other than an oil tanker, and manned fixed or floating drilling rig or other platform shall maintain. Annex ii of marpol 73 78 regulation for the control of pollution by noxious liquid. Oil pollution act of 1961 oil pollution act of 1973 marpol annex i marpol 7378 oil content meter port reception facilities oil discharge. Marpol important meo class 4 topics name all the annex of marpol 73 78 annex 1. Persyaratanpersyaratan dalam hal operasi kapal sebagai upaya pencegahan pencemaran di laut oleh minyak. The international convention for the prevention of pollution from ships marpol convention is the main international convention covering prevention of pollution of the marine environment by ships from operational or accidental causes. Also provides information regarding the oil record book orb. Protocol of 1978 relating thereto marpol 73 78 introduction the marpol convention is the main international convention covering prevention of pollution of the marine environment by ships from operational or accidental causes.
1313 505 687 310 946 1538 1144 264 424 1460 146 1036 128 1018 512 204 624 1533 229 569 468 1265 592 1459 1344 317 937 1428